Can I store ERC20 tokens on a hardware wallet?

Yes! The Ledger Nano X and Trezor wallets have full support to store all your ERC20 tokens.

Which wallets is best to store my Compound Crypto?

We strongly recommend you to use the Ledger and Trezor devices to store your crypto. The devices are a bit pricey but they are worth having.